quinta-feira, 17 de maio de 2012

Le Train des 1000 est parti de la gare de Schaarbeek, à Bruxelles.
Pendant le discours que le Premier Ministre belge, Elio Di Rupo, a prononcé à Auschwitz-Birkenau en présence des jeunes du « Train des 1000 », le 8 mai, il a rappelé que, en Belgique, entre 1942 et 1944, près de 26.000 femmes, hommes et enfants ont été envoyés à Auschwitz. Seuls 1.240 déportés –soit moins de 5% – sont revenus en Belgique en mai 1945. Il a appelé à la conscience, à la solidarité, à la lutte pour la liberté: “First they came for the Communists And I did not speak out because I was not a Communist Then they came for the trade unionists And I did not speak out because I was not a trade unionist Then they came for the Jews And I did not speak out because I was not a Jew Then they came for me And there was no one left to speak out for me.” Bedankt voor jullie aanwezigheid vandaag. Je vous remercie de votre engagement futur pour la paix, la tolérance et la liberté.

terça-feira, 15 de maio de 2012

Les 108 Portugais du Train des 1000

Voici les 108 participants portugais au Train des 1000. Nous étions la deuxième délégation la plus nombreuse après la délégation belge. Nous n'avons pas eu de déportations à Auschwitz pendant la deuxième guerre mondiale mais nous avons eu une dictature fasciste de 48 ans, avec les mêmes atrocités: prisons, censure, camp de concentration du Tarrafal, manque de libertés... Et Aristides de Sousa Mendes, consul portugais à Bordeaux, a sauvé plus de 30 000 réfugiés de toutes nationalités en leur donnant les visas qui leur ont permis de quitter la France occupée en 1940 et d'échapper aux déportations. Et aujourd'hui, tous ensembles, nous devons tous lutter pour la liberté, la tolérance, la démocratie, la justice...

segunda-feira, 14 de maio de 2012

Partager Auschwitz...

Si vous voulez en savoir plus sur le Train des 1000 et partir vous aussi à la rencontre de la mémoire de Auschwitz-Birkenau, partagez avec nous quelques moments de réflexion. Nous vous proposons ces dates. Rendez-vous à la Salle D7 du collège Bento Carqueja. Mardi 22 mai: 11h55-12h40; jeudi 24 mai: 8h20-9h05; 9h05-9h50; vendredi 25 mai: 18h30-19h30; mardi 30 mai: 10h15-11h00. Nous serons heureuses de vous accueillir. Elisa, Inês,Katarina, Mafalda, Raquel, Sílvia
À Auschwitz, le silence et la solitude s'imposent.

Que c'est bon d'être à la maison!

Nous voilà de retour, à l'école. C'est bon de revoir les amis, la famille, notre confort. Malgré la fatigue, aujourd'hui ont commencé les examens DELF. Moi, professeure de Français, j'ai totale confiance en mes élèves et en leurs connaissances de français. Je suis sûre qu'ils vont faire de leur mieux. Je tenais à dire que nous avons profité des 2 jours à Bruxelles pour connaître un peu la ville et pour parler en français. Nous avons découvert avec ce voyage que nous n'avons aucune difficulté à comprendre le français/belge!

domingo, 13 de maio de 2012

Auschwitz et la science

La science a été utilisée pour la guerre. Elle a servi la mort dans les camps d'extermination comme Auschwitz, avec les expériences médicales, avec le cyclone B et les chambres à gaz. L'objectif de la science ne devrait-il pas être la vie, la connaissance de l'homme, et l'amélioration des conditions de vie?

sábado, 12 de maio de 2012

Nous n'oublierons jamais

Tous les moments de ce voyage sont précieux: tous!!! Mais il y en a deux que nous n'oublierons jamais: la réunion avec Monsieur José Pedro Soares, prisonnier politique portugais qui a lutté contre la dictature fasciste au Portugal, et la rencontre avec Madame VERA MIKHAELOVNA PELECHENKO, rescapée russe d'Auschwitz, déportée à 12 ans.
">

Nous rentrons à la maison

Demain, nous reprendrons l'avion pour Lisbonne puis le train pour Aveiro. Nous sommes contentes de rentrées à la maison. Mais grâce à ce long voyage, dans l'espace et dans le temps, nous repartons différentes. Nous sommes plus riches que nous sommes arrivées. Nous ne regrettons qu'une chose: que toute la classe n'ait pas pu participer pour vivre cette expérience qui, nous l'espérons, fera partie de notre histoire et de notre futur à tous. Car nous allons continuer à partager tous les moments du Train des 1000 avec vous. Merci à tous ceux qui nous ont accompagné par ce blog, par le téléphone... Merci à la Direction de l'école qui a accepté notre participation à ce projet dès le début. Merci à nos professeurs, qui se sont montrés ouverts pour nous aider à notre retour. Merci à nos parents, qui nous ont fait confiance et nous ont permis de partir.