domingo, 6 de maio de 2012

L'itinéraire des déportations pour les camps de la mort

Devant la gare de Schaarbeek, pour l’embarquement. Il y avait beaucoup de monde!
À la Grand’Place. Il fait froid et il y a du vent.
Et la pluie typique de Bruxelles! Mais la visite est fantastique.

sexta-feira, 4 de maio de 2012

Ancien résistant antifasciste José Pedro Soares

Nous avons avec nous Monsieur José Pedro Soares, ex-prisonnier politique. Parce qu'il a résisté à la dictature fasciste au Portugal, il a été condamné à 3 ans et demi de prison et perte des droits politiques pendant 9 ans. Il a subi 820 heures d'interrogatoires, il a souffert la torture de "la statue et du sommeil" pendant 33 jours et nuits. C'est à dire qu'il ne pouvait pas dormir. Il a été enfermé dans les prisons de Caxias et Peniche, considérée prison de "alta segurança", entre 1971 et 1974. C'est la Révolution d'avril qui lui a restitué la liberté et les droits politiques.

En territoire belge!

Nous voilà à Bruxelles, après un check in sans problème mais amusant!
Il ne fait pas froid mais il pleut, un peu. Nous nous reposons à l'hôtel Villa Royale, après une journée de voyage. L'organisation fonctionne très bien! Demain, nous partirons pour la Pologne. Nous nous retrouvons avec les autres jeunes européens à la Gare de Schaarbeeck à 13h.

Nous voilà salle d'embarquement à Lisbonne

Ce matin, tout s'est bien passé, comme prévu. Nous étions un peu nerveuses et anxieuses de rencontrer le grand groupe, à Lisbonne. Mademoiselle Ana Pato nous attendait et tout était bien organisé. Maintenant nous attendons l'avion.
Nous enverrons des nouvelles depuis Bruxelles. Bon week-end à tous. Le groupe de Bento Carqueja dans le Train des 1000.<

Le Jour J

Le voyage commence aujourd'hui... Les filles sont en route depuis Oliveira de Azeméis. Nous partons de la ville des canaux.

quinta-feira, 3 de maio de 2012

O que é?

Esta viagem é organizada pela Federação Internacional de Resistentes (FIR - Associação Antifascista) - organização de que a União de Resistentes Antifascistas Portugueses (URAP) é membro - em colaboração com o Instituto dos Veteranos (INIG) e a Fundação Auschwitz. Decorre entre 4 e 11 de maio de 2012. O comboio, reservado especialmente para a ocasião, partirá de Bruxelas em direcção a Auschwitz. Nele viajarão jovens de 15 países europeus, bem como sobreviventes de campos de concentração e outros veteranos, permitindo assim o contacto direto entre os jovens e os protagonistas da luta antifascista. A delegação portuguesa é constituída por 108 participantes, entre jovens adultos, alunos do ensino básico e secundário, professores acompanhantes e responsáveis da URAP. O Agrupamento de Escolas Bento Carqueja marca presença com 6 alunas da Secção Europeia de Língua Francesa (9ºD), acompanhadas pela docente Isabel Ferreira: Ana Elisa Lemos, nº 1 Inês Ornelas, nº 7 Katarina Domingues, nº 16 Mafalda Ferreira, nº 19 Raquel Lima , nº 22 Sílvia Rosa, nº 25.