sábado, 12 de maio de 2012

Le Jurement d'Auschwitz

Pendant la cérémonie du 8 mai à Auschwitz, le Premier Ministre Belge, Monsieur Elio Di Rupo s'est adressé aux 1000 jeunes présents, venus de Belgique, du Luxembourg, de France, d’Italie, de Hongrie, des Pays-Bas, d’Allemagne, de Grèce, du Portugal, d’Espagne, de Pologne, de Russie et de Bulgarie en train, comme les victimes de l'holocauste. Il a affirmé: nous sommes dans un "lieu de haine fanatique", mais "vous représentez la solidarité, la liberté, la lutte contre l'intolérance, l'espérance. Ne croyez pas à ceux qui disent détenir la vérité avec un grand V. Choisissez le chemin du doute, de la recherche d'un chemein commun malgré les différences. Jeunes, je demande en vous l'engagement futur pour la paix, la tolérance, la liberté". Monsieur Vilmos Hanti, président de la Fédération Internationale des Résistants, a fit dans son discours: "Le nazisme n'existe plus mais la barbarie existe tous les jours". Il a demandé aux jeunes "never again more war, never again more fascism". Le président de la Fondation Auschwitz, très ému, a dit que sur les 1000 jeunes présents à peine 48 d'entre eux reviendraient en Belgique, si nous établissions une comparaison proportionnelle avec les retours des détenus juifs à Auschwitz à la fin de la 2ème Guerre Mondiale. Et il a continué "Cela fait 67 ans que je suis un rescapé de cet enfer et je n'arrive pas encore à croire que cela a été possible, mais cela a existé". Alors, chaque représentant des délégations présentes a pris la parole pour faire ce jurement. Ana Pato, de l'Union des Résistants Antifascistes Portugais a parlé, en portugais: "Os sobreviventes de Auschwitz prometeram lutar para que nunca mais aconteça nenhum Auschwitz. Nós tomamos o testemunho".

Sem comentários:

Enviar um comentário